PhG

À propos de moi :

Illustrateur freelance, créateur de personnages et univers, si mon travail vous plait n'hésitez pas à me contacter /
Freelance illustrator, character designer, please do not hesitate to contact me if you like my artworks





Un reveur eveille...la tete dans les nuages et les pieds sur terre...
Qui mieux que mes dessins peuvent exprimer qui je suis alors n'hesitez pas a cliquer sur "+ de photos".

Un amoureux du dessin avant tout. Ne a Nice en 1973 j'ai tres vite appris a tenir un crayon en main...pas comme tout le monde mais peu importe, je le tenais tout de meme ! Depuis ce moment je n'ai plus lache les crayons et m'en suis servi pour gribouiller un peu partout, des que j'avais une seconde de libre. Les etudes d'art ? Trop cheres pour ma bourse de lyceen alors j'ai appris l'informatique et surtout l'infographie pour retrouver un peu mes crayons...meme s'ils etaient numeriques ceux la.
J'ai bosse ensuite dans les hopitaux, a faire des sites web et des reseaux...puis j'ai appris aux tous petits a utiliser les ordinateurs et...a dessiner un peu bien entendu ! A leur contact j'ai surtout appris a dessiner autrement, a trouver de nouveaux styles...Maintenant me voici Responsable de communication dans un secteur tres special...ou l'on fabrique de la peau humaine...Fidele a mes idees on protege un peu la vie animale ainsi...petite participation aux gestes qui aident notre pauvre planete ! Metier qui me laisse aussi loisir de m'exprimer et de creer.

Creer...c'est le mot...imagination sans cesse en action je ne peux passer une journee sans rever et penser aux prochains dessins qui naitront peut etre sous mes crayons... Apres avoir illustre un conte de JRR Tolkien, Tinuviel, en collaboration avec Esther Schweins et Claudia Uhle, mes crayons se sont lances dans l'illustration tres personnelle de Harry Potter...pour le site SecretsHP, la fan fiction de Appie Key (voir mes amis) et surtout par plaisir. Beaucoup de planches restent a faire...

Creer et rechercher de nouveaux styles tout en gardant celui que j'ai depuis que je suis petit...toucher a l'heroic fantasy mais aussi aux dessins pour enfants...illustrer des contes ou des pochettes de CD... ...creer, dessiner en toute liberte et sans contraintes...le seul moyen de s'exprimer...de se sentir vivre...



Who I am:
I'm an awake dreamer...head in the clouds and feet on the ground...what is the best way to describe me? My drawings only can reveal what I really am...so take a look at "my pictures". Most of all I'm a drawing lover.
Born in Nice, France, in 1973 I quiclky learned how to hold a pencil...not exactly as the other humans but who cares...I was holding it all the same! Since then I never droped it and I used it to scribble nearly everywhere, and almost everywhen.
Studying art in school? Too expansive for my student wallet...no money in my pockets I learned computer science and especially computer graphics in order to stay close to my first love and...to find back my pencils even if these ones were digital ones.
I then worked in hospitals, creating websites and networks...then I taught little kids how to use computers..and, of course...how to draw...!
Working with them I learned how to draw in a different way, learned various styles...
Now I work as Communication Manager in a very special company...where we produce human skin and mucosa...Faithful to my ideals we try to protect the best we can animals' lives...few steps on the long way to protect and help our planet!
This job allows me to express myself and create. Create...this is THE word...imagination unceasingly working I can't live a single day without dreaming, observing and thinking about the next drawings which will be born one day from the edge of my pencils...
After illustrating a tale from J.R.R. Tolkien named Tinuviel in collaboration with Esther Schweins and Claudia Uhle, my pencils decided to illustrate in a very personal way, the Harry Potter's books.
I worked on this serie for a fans' website called SecretsHP and to illustrate a fanfiction from Appie Key (find her in my friends' list)...and almost of all...for my own pleasure.
Many boards and drawings remain to do...Creating and looking for new styles always keeping the one which is mine since I'm a child...flying in heroic fantasy world but doing also children books...illustrating faery tales or Cd covers...creating, drawing freely and without any restriction...the only way to express ourselves...the only way to feel alive...




Chers amis et amis en devenir, Si vous aimez mes diverses planches et dessins et que vous désirez que j'illustre vos couvertures, intérieurs de livre ou vos pochettes de CD, que je crée des personnages pour storyboards ou pour des jeux vidéos, n'hésitez pas à me contacter. Mes thèmes favoris sont bien entendu l'heroic fantasy et les livres pour enfants mais sachez que je travaille aussi à la demande. Vous pouvez aussi me retrouver sur facebook,
Merci et à très bientôt,

Sincèrement,
PhG.

Please meet me on facebook too:

PhG - Philippe Gotteland | Faites également la promotion de votre Page


Dear friends and incoming ones...

If you like my artwork and want me to illustrate your books (fantasy, horror or children books) or CD covers, if you want me to do character design for storyboards, video games or role playing games, please do not hesitate to contact me. I create my own worlds but also work on demand so you just have to ask...

You can also find me on facebook,
Thank you and see you soon,

Sincerely,
PhG.