Paulo da Luz (Memória)

Cet opus est surtout l’aboutissement d’une vie dédiée à la musique, où il exprime toute sa passion pour son art.

Issu d’une famille d’artistes, déjà en 1974, alors qu’il n’a que dix ans, il est primé pour ses compositions lors de divers festivals au Brésil.

Son immense talent ne tardera pas à être reconnu. En 1990, pour une saison musicale, il est invité aux Antilles où il vivra pendant presque 10 ans.

Finie la période antillaise, c’est en France, en 1998, qu’il s’installera, mais c’est un autre voyage musical qui commence : celui de la conception de son premier album.

Avec «Memória» Paulo da Luz nous emmène au pays du soleil et nous fait découvrir l’univers de sa musique colorée aux accents afro-jazz-bossa et samba-funk-carioca, résultat des rencontres faites au fil des années et d’influences diverses.

Le titre «Memória» est un hommage à la mémoire de sa famille d’artistes. 2 des 13 chansons de l’album ont été écrites par son oncle, José Kleber, auteur-compositeur carioca.

Avec «Memória» Paulo da Luz, a atteint la maturité musicale et artistique, digne des grands auteurs-compositeurs brésiliens. Pour la réalisation de cet album il s'est entouré de plus de 40 musiciens d’exception venant du Brésil, où l’album a été en partie enregistré, et de France.

«Memória» est un album à écouter avec le coeur, et vous n’oublierez plus la voix douce et chaude de Paulo da Luz; le voyage est garanti et vous ne serez pas deçus. ..

This opus is primarily the result of a life dedicated to music, where he expresses his passion for his art.

Born into a family of artists, in 1974, when he was ten, he was awarded for his compositions at various festivals in Brazil.

His immense talent would soon be recognized. In 1990, during a musical season, he was invited to the Caribbean where he lived for almost 10 years.

Caribbean period over, it is in France, in 1998, he will setlle, but it's another musical journey that begins: the design of his first album.

With «Memória» Paulo da Luz takes us to the land of sun and makes us discover the world of his music colorful accents Afro-jazz and bossa-samba-funk carioca, a result of meetings made over the years and various influences.

The title «Memória» is a tribute to the memory of his family of artists. 2 of the 13 songs on the album were written by his uncle, José Kleber, carioca songwriter.

With «Memória» Paulo da Luz, has reached maturity and musical art, worthy of the great Brazilian songwriters. To achieve this album he has surrounded himself with over 40 outstanding musicians from Brazil, where the album was partially recorded, and from France.

«Memória» is an album to listen with your heart, and you won't forget the soft and warm voice of Paulo da Luz, the journey is guaranteed and you will not be disappointed.

..

Esta obra es principalmente el resultado de una vida dedicada a la música, donde expresa su pasión por su arte.

Nacido en una familia de artistas, en 1974, cuando tenía diez años, fue galardonado por sus composiciones en varios festivales en Brasil.

Su inmenso talento pronto sería reconocido. En 1990, durante una temporada musical, fue invitado para el Caribe, donde vivió durante casi 10 años.

Período en el Caribe terminado, es en Francia, en 1998, que se queda, pero es otro viaje musical que comienza: el diseño de su primer álbum.

Con «Memória» Paulo da Luz, nos lleva a la tierra del sol y nos hace descubrir el mundo de su música acentos coloridos afro-jazz y la bossa-samba-funk carioca, como resultado de las reuniones realizadas durante los años y de diversas influencias.

El título de «Memória» es un homenaje a la memoria de su familia de artistas. 2 de las 13 canciones del álbum fueron escritas por su tío, José Kleber, compositor carioca.

Con «Memória» Paulo da Luz, ha alcanzado la madurez y el arte musical, digno de los grandes compositores brasileños. Para lograr este álbum se ha rodeado con más de 40 destacados músicos de Brasil, donde el disco fue grabado en parte, y de Francia.

«Memória» es un disco para escuchar con el corazón, uno no olvidará la voz suave y cálida de Paulo da Luz, el viaje está garantizado y no se arrepentirá.

..

Este trabalho é o resultado de uma vida dedicada à arte onde Paulo da Luz expressa toda sua paixão pela música.

Nascido em uma família de artistas, já em 1974, quando tinha apenas dez anos, foi premiado por suas composições em festivais no Brasil.

Seu imenso talento não tardou à ser reconhecido. Em 1990, foi convidado para produzir uma temporada musical no Caribe, onde acabou vivendo por quase 10 anos.

Em 1998 muda-se para França e dá início ao projeto de criação de seu album intitulado «Memória».

Com «Memória» Paulo da Luz nos leva para a terra do sol e nos faz viajar em seu universo musical com acentos coloridos de afro-jazz-bossa e samba-funk-carioca resultado dos encontros musicais ao longo dos anos e de influências diversas.

«Memória» é uma homenagem à sua família de artistas. 2 das 12 canções do álbum foram escritas por seu tio, José Kleber, grande compositor, uma verdadeira lenda na cidade de Paraty no Rio de Janeiro.

Brisa e Vendaval, faixa número 5 do disco foi composta em parceria com seu irmão Rico Luz. A filha de Rico, Ana Rosa Luz, interpreta a canção que dá nome ao disco.

Com «Memória» Paulo da Luz, atingiu a maturidade musical e artística, digna dos grandes compositores brasileiros. Para a realização deste álbum, ele contou com a presença de mais de 40 músicos do Brasil, onde o álbum foi parcialmente gravado, e da França.

«Memória» é um disco para ser ouvido com o coração. A voz doce e quente de Paulo da Luz nos leva à dimensão das belas coisas que ficaram esquecidas ; a viagem é garantida e você não ficará desapontado. ..

Avec la participation de :