Projectyl

À propos de moi :

(English version below)

Compagnie de théâtre pluridisciplinaire, PROJECTYL explore les mécanismes des forces conscientes et inconscientes qui régissent l'être humain, le mettent en conflit avec lui-même et le poussent à s'émanciper.

Son travail s'appuie sur un langage théâtral destiné aux sens. Un langage visuel et sonore créé par le mouvement, la musique et le son, le texte et la voix, la lumière et l'image. La scène est conçue comme un espace poétique, où la dramaturgie revêt un caractère onirique ou surréaliste afin d'exprimer l'essence des conflits et drames humains. Un lieu où l'on traverse les portes du visible pour atteindre l'invisible, où les images oscillent entre réalisme et symboles.

Le processus créatif est basé sur l'expérimentation et l'improvisation ainsi que sur la collaboration entre des artistes issus de différentes disciplines: théâtre, mime, danse, performance, musique, vidéo, photographie, arts plastiques... De ces collaborations naissent des univers riches et particuliers qui entraînent le public loin de sa réalité, éveillent ses émotions et percutent son imagination.

Née en 2000 et basée depuis 2005 à Paris, PROJECTYL a donné naissance à quatre spectacles ainsi qu'à des formes courtes, joués notamment en France, aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, en Autriche et aux Emirats Arabes Unis.


Ma Cage.
Alliant texte parlé, chanté et enregistré, mouvement, performance, musique et vidéo, Ma Cage aborde le thème de la réalisation de soi. La légèreté succède au drame, la poésie à l'absurde, l'humour décalé à un autre plus grinçant, pour donner naissance à un univers de ressenti et de symboles qui percute l'imagination et ouvre les portes de l'inconscient.

"Notre peur la plus profonde n'est pas d'être incapable
Notre peur la plus profonde est d'être puissant, au-delà de toute mesure
C'est notre lumière,pas notre ombre, qui nous effraie le plus"


Spectacles antérieurs de la compagnie:
Invaded Dreams (Création 2001, San Francisco), Loving the Game (Création 2003, London), Formes courtes (2002-04, Londres, Manchester et Dubai)): The Sandman, Silent and Still, Take me away, Mary Magdalena.


www.projectyl.net


English version:

Multidisciplinary theatre company, PROJECTYL explores the mechanisms of the conscious and unconscious forces which govern human beings, create internal conflicts inside of them and push them to a greater freedom in a feat of emancipation.

Its work is based on a theatrical language appealing to senses. A visual and resonant language created through movement, music and sound, text and voice work, lighting and images. The stage is conceived as a poetical place, where dramaturgy takes on a dreamlike or surreal quality, in order to express the essence of human conflicts and dramas. A place where the doors of the visible get crossed in order to reach the invisible, where images swing inbetween realism and symbols.

The creative dynamic is based on experimentation and improvisation, and on the collaboration between artists from different artistic disciplines: theatre, mime, dance, performance, video, music, video, photography and the sculptural arts. These collaborations give birth to rich parallel universes which take the audience beyond its normal reality, eliciting a direct and visceral emotional response, bypassing the safety net of intellectual expectations.

Born in 2000 and based in Paris since 2005, Projectyl has given birth to four shows as well as to shorter acts, performed in France, the United States, the United Kingdom, Austria, and the United Arab Emirates.


News
The company is currently working on its new show J'ai hâte d'être maintenant.

Previous shows by Projectyl:
Invaded Dreams (2001, San Francisco), Loving the Game (2003, London), Ma Cage (2006, Paris), Short pieces (2002-03, London): The Sandman, Silent and Still, Take me away, Mary Magdalena.